“Cold plenitude”